¿Cómo explicar la experiencia del voluntariado?

Hoy hace una semana que mi compañera Rosa y yo nos despedimos de l@s voluntari@s. He llegado a la oficina a las 8:30 de la mañana y me he preparado un café, dispuesto a revisar el correo electrónico atrasado en las últimas semanas. Hace 6 meses, pasada la Navidad, hice exactamente lo mismo, dispuesto a planificar un campo de trabajo internacional.

Mi objetivo era claro: debía organizar el trabajo para que 25 voluntarios procedentes de toda Europa rehabilitaran los senderos del municipio de Cortegana, en la comarca de la Sierra de Huelva, al tiempo que procurarles una experiencia inolvidable. 

La primavera de 2010 trancurrió en la Sierra, intentando recuperar tramos de caminos que desde la edad media habían comunicado Cortegana con los pueblos vecinos. Los proyectos ejecutivos de senderos quedaron listos a finales del mes de mayo. Quedaba alojar ha los participantes, procurarles un servicio de comidas que les permitiera disfrutar de la gastronomía local, diseñar un programa de actividades lúdicas y recreativas que uniera rápidamente a tod@s l@s jóvenes y les permitiera disfrutar de los valores culturales de la provincia de Huelva.

El día 26 de julio, sentía que mi proyecto había terminado. Estábamos en Cortegana recibiendo a los voluntarios. Ya solo quedaba disfrutar. Me preocupaba el idioma que debía utilizar preferentemente, cómo salvar los obstáculos de comunicación entre los voluntarios y un sol de justicia al que no están acostumbrados nuestros amigos del norte de Europa.

Mis dos semanas en Cortegana han sido un suspiro. He sido víctima de un programa de actividades vertiginoso, que yo mismo había diseñado. Pero l@s voluntari@s no se han quedado atrás. La juventud, las ganas de aprender, el amor a la naturaleza, la satisfacción de realizar un trabajo de gran utilidad social y el disfrute, les ha permitido exprimir cada segundo de este encuentro.

A fecha de hoy, hemos proporcionado a un municipio sito en una zona geograficamente aislada 4 senderos de pequeño recorrido, 4 nuevos recursos turísticos que serán disfrutados por los corteganeses y visitantes, y explotados por jóvenes emprendedores de la localidad. De la mano de 25 jóvenes procedentes de España, Alemania, Francia, Finlandia, Polonia, Marruecos y Turquía, que han ganado una experiencia vital y amigos para siempre.

Acabo de terminar mi café, y sigo sin encontrar las palabras adecuadas para expresar mi satisfacción. Tan solo sé, que en breve emprenderé nuevos proyetos de voluntariado.

Rafael Sánchez. Director del Campo de Trabajo.

El tiempo pasó tan rápido!

Ahora los días son más largos, porque no tenemos que trabajar. Hemos dormido mucho tiempo después del festival porque estábamos cansados de la fiesta y de bailar tanto en el concierto. Hemos inventado muchas bailes con el grupo...que fuerte como dicen los españoles!! Además, hemos llevado nuestros disfraces que hemos hecho como queríamos para estar en el ambiente medieval. Que pena que no todo el mundo no haya llevado su traje... Queda solo un último día antes de separarnos...que triste! El tiempo pasó tan rápido! Que suerte que existe Internet y podremos guardar el contacto después del campo de trabajo e informarnos de como están los demás.

Dominika Brach y Delphine Barbot.

"Lluvia Celta en Cortegana" by Elisa and Marta

12 de la mañana: Nos levantamos con una tremenda resaca después de otra noche celta…seguida de la fiesta del perreo O P.R.A. del lio…Seguidamente sin desayunar y con mucha hambre, nos fuimos todos directos pa la piscina, a tostarnos y a refrescarnos del calor, y como no, a dormir la mona…Después de comer, mientras algunos nos matábamos a coser como chinos durante más de 5 horas…otros disfrutaban de la piscina, leían, dormían... Con respecto al resultado del taller chino de costura: algunas obras maestras como las de Dominica o Ilyas…y alguna que otra chapucilla como la mía ( M.Montes and Elisa jeje)… Llegaron las 7 y empezó de nuevo el pánico general en el baño femenino, como echaremos de menos no llenarnos de aguiya “sucia” en el water o tirar el papel higiénico fuera del mismo, o también entrar destrangis al baño masculino para la sorpresa de alguno jeje…Seguidamente fuimos a cenar las lagrimitas de pollo que ya habíamos comido en Aracena y las cuales se acompañaron de unas verdaderas lágrimas con la repentina despedida de nuestra Carmen...te echaremos de menos!! …Tras ello calentamos motores y nos pusimos en marcha directos al festival todos vestidos con su particular disfraz made in China jeje…

La sesión de conciertos del sábado se puede resumir como: MUY INTENSA… hubo 2 grupos…y a destacar, sin duda, el grupo Alcibreira, que cautivó a nuestro personal femenino y que nos destrozó los pies…Como segunda parada de la noche, como no, fuimos a nuestro ya habitual Lio, nuestra segunda casa, para tantear el ambiente y tomar algunas copillas, y ,como no, pusimos nosotros el ambiente jeje…Y para rematar la faena, los más fiesteros del campamento (o los más…jeje) se fueron a la famosa discoteca Capricho… ¿cómo describirla para los ausentes? Vacía, yonkiland…apartada del mundo…con mucho personaje…totalmente digna de un reportaje de Callejeros, pero aún así lo importante era la compañía y un pokito de alcohol y ganas de fiesta. A destacar del otro lado de la noche, la pedrada sobre el campo de fútbol para los que estábamos durmiendo al aire libre…y algún espontáneo, además de alguna que otra escena “romántica” en directo jeje...Cuando el sol salió y los más rezagadillos volvían a dormir…empezó algo único hasta el momento: lluvia en Cortegana para finalizar la jornada.

Día de Remates

¿Quién ha dicho que un día de trabajo no puede ser alegre?¿Quién ha dicho que los madrugones no se pueden hacer con entusiasmo? ¿Y si es el último día de "mejclar" balizas con pintura? Entonces haberse levantado el dia anterior a las 5.30 de la mañana habiéndote acostado a las 2 no cobra mayor importancia. Y tampoco importa que unos terminen a las 11 y otros a las 2.40; y que unos conozcan a la familia de la portera de la piscina y otros no recuerden su cara (porque nunca está en su puesto...). ¿Quién teme al campo habiendo hazadas de por medio? Yo no. No podemos olvidar al gran perjudicado: Curro: El pobre tiene una colección de polvo delos senderos de Cortegana.Y qué mejor forma de terminar el trabajo que brindar y dormir: brindar por el disolvente, por las galletas preferidas de los caballos, por el fémur pintado de amarillo, por el trabajo en equipo y por el tiempo libre. Y dormir en zona vetada, o intentarlo, y reunir a 10 personas en espacio reducido, y hacer millones de fotos del despeinado de algunas, y dormir,.....hasta las 7 de la tarde. Y otro brindis: POR EL VENTILADOR que mueve el aire caliente y ahuyenta a las moscas.

Pero qué sería de nosotros sin armar un espectáculo público con los corteganeses. Un video casero bien hecho siempre alienta a participar a los curiosos: sólo dos palabras (muchas veces oídas y vistas) puede definir la situacion: QUÉ FUERTE!!!! Ay,.... R&R,...... cómo amañamos los grupos de las actividades, eh??? Menos mal que estaban hechos antes de que todo esto empezara, sino cualquiera pensaría que el torero, la pareja mundialmente conocida y la famosa estaban predeterminados. No importa: todo sea por pasar un buen rato. La cuestión es que todavía estoy buscando la fiesta de blanco y negro. O mejor dicho: aún estoy buscando la fiesta.. Qué seria de nosotros sin una cantimplora de 2.5 litros y un mp4 con altavoces!! Pero no todos son buenos momentos: Mohamed se despide del grupo encima de un escenario a lo grande. Yo también quiero colonia, Moha!! Y qué mejor forma de despedir el día que contar las estrellas sin gafas,... si, si. si. si.

Manuela Sánchez Dorado.

Buenos dias x la noche...!!!

Son las 5.30 de la mañana, DESPERTANDOOO!!!! Aún es de noche, debería estar acostandome con un ciego monumental... pero noooo!!! estaba levantándome para ir a trabajar a hacer un camino y poner palitos. Aunque parezca mentira las calles ya estaban puestas y pudimos llegar al sitio maldito...Tuvimos que aventurarnos por la selva corteganesa para hacer un grandioso camino y hacer obras arquitectónicas. Un super puente con firmes cimientos que nos ayudaria a seguir currando al otro lado del rio. El trabajo fue duro pero lo bueno es que no tenemos que ir al gimnasio, todo culos duros y buenos biceps... nos hemos ahorrado muuucho dinero y hemos ayudado a la comunidad... quién se va a quejar??

Despues de llegar a las agradecidas 11:30 tuvimos una gran recompensa como puede ser la de dormir hasta la hora de comer guardando asi fuerzas para continuar con el Festival de Eurovisión! Este Festival no se puede resumir con simples palabras plasmadas en este blog para poder saber el talento de los concursantes era preciso haber estado alli y sentir las vibrantes voces a capela! Como en nuestro campo de trabajo el porcentaje de féminas es muy elevado gano una cancion que a mi forma de ver no contaba con todas las cualidades como para ganar tan presitigioso Festival...esta es la cancion de "Les Champs Elises" protagonizada por Francia y cuyas cantantes eran: Carmen C., Delphina, Maria Jose y Carmen. En mi opinion la ruda Alemania deberia de haber sido la ganadora pero la votacion es la votacion. Seguida de Francia estuvo Alemania, España, Marruecos, Turquia, Polonia y FINalmente FINlandia.

Seguidamente llego la cena para unos cuepos hambrientos por el desgaste de tal esfuerzo el que suposo el Festival y despues de esto para una buena digestion tubimos cine al aire libre y como no...una pelicula española fue la que protagonizo la noche.."El Orfanato" cuyo genero es de terror, y para terror el que le quedo a nuestra amiga Elisa jajajajajajaja. Un honor a ver dejado huella en este blog:

Laura y Marta :)

Y por fin "Eurovisión"!!!

Después de varios días  de posponer  y atrasar llegó el momento "eurovisivo". La mañana se presentó movida. Rafa nuestro monitor  nos hizo levantarnos a las 5 de la madrugada para poder terminar la dura tarea en el campo. Ese día tocaba realizar un sendero, quitar malas hierbas y otros elementos para dejar un camino claro y conciso para el senderista. Todos fuimos a trabajar  cuando aun la oscuridad se cernía sobre este pacífico pueblo. La mañana fue tediosa y cansada, bajo un sol de justicia. En esos momento nuestra tarea en el campo parecía un mundo y creíamos que no podríamos acabar a tiempo, pero con esfuerzo y la unión de  los dos grupos de trabajo, la misión se cumplió con éxito. Habiendo terminado la tarea, nuestro grupo fue llevado de regreso al pabellón donde residimos. Esa mañana hubo  después del trabajo una excursión al Matadero, aquí en Cortegana, pero mis fuerzas y las de mis compañeros no dieron para más y caimos rendidos en la cama. Al despertar tocaba la hora de la comida. Como siempre el menu fue delicioso y muy completo. Después de almorzar la gente se dispersó. Algunos fueron a descansar al pabellón desportivo otros a la piscina y asi pasamos la tarde.

Dieron la 7 de la tarde, y empezó a haber mucho movimiento. Se acercaba la tan pospuesta actividad de eurovisión. Casi nadie se sabia bien su canción o baile y todo salió natural e improvisado pero muy divertido. Alemania fue refrescante, Francia fina y elegante como la caracteriza y España entre otro paises fue alegre y salerosa. Todos nos lo trabajamos lo mejor que pudismos. ¿Y el ganador?  Pues fue Francia con su canción pegadiza y una coreografía divertida. 

Terminada esta actividad fuimos a cenar y por la nioche toco cine de verano. Todos sentados en el patio sobre las esterillas viendo "el orfanato", una muy buena película española. Y ese fue nuestro día, pero lo mejor estaba por llegar, ya que se acercaban las Jornadas Medievales, la gran fiesta por excelencia de Cortegana, a la que asistiriamos todos...

Cortegana kampta bir gun:)

Gunlerimiz gayet guzel gecmekte.. alkin en erken kalkilan gunu yazmak zorundayim sanirim.. ispanyada hava cok sicak olmasi dolayisiyla 5.30 da kalkip 6 da is basi yaptik. caluismaya yerine vardigimizda soguktan donmak udereydinm.. Fakat sicakta calismaktan daha iyi oldugunu dusunrerek bunu yapmistik ve guzeldi. donus saatimiz de daha erken oldu ve gene eher gun yaptigimiz siesta mizi yaptik =) workshop olaral tiyatro yaptik. gruplara ayrilarak dogaclamalar yaptik. bize verilen yarim hikayeleri istesdigimiz gibi tamamlayip sahenledik.. gayet eglenceli bir calismaydi,.. gulduk sacmakladik =) fakat bu kampta 2 dil ispanyolca ve ingilizce oldugu icin bu tarz aktiviteletrde dil soruynu yasanabiliniyor. genel olarak ingilizce 2. dil konuumunda bu yuzden zorlanabilirsiniz. insanlar ortam ev ozellikle liderlerin pozitifligi sayesoinde gunlerimiz guzel geciyor.. solemeden edemeyecegim hafta sonu gezdigimiz yerlerde gayet hostu. benden bu kdar :)

Lundi, nous etions tres fatigues par le weekend. Mon groupe a travaille de 8.30 a 13.30.Le soir nous avons fait un workshop de theatre, cetait sympa, car jetais dans un groupe tres imaginatif et qui ecoutait les idees de tout le monde.Nous avons reecris lhistoire de Romeo et Juliette de maniere originale et drole et tout la mis du sein et sest montre tres creatif sur scene. cetait vraiment sympa jen garederais un bon souvenir.

Following Colombus...

Yesterday we have visit the monastery in Rábida in the Province of Huelva. In the convent living monks since the XIII century. In Rábida which is close to Plalos received Christopher Columbus the funds for his travel to India. Also when Columbus was originally from Italy he started his journey from Palos (Province Huelva) in 1492. At the ground is a reconstruction from his ships St. Maria, Pinta and Niña. The province of Huelva has also sunny beaches, which we visit afterwards.

Fabian

Un día en plan...

...Y despues del botellón llegó el correspondiente vomitón...Ya me lo decía mi madre: “Noches alegres manañas tristes”. Y el día comenzaba en silencio. Demasiado. Cuando miré el reloj pasaban más de 20 minutos de la novena hora del día. TARDEEEEEE!!!!! Tardísimo..Mi reloj no había sonado, en realidad no se siquiera si fuí capaz de conectar la alarma la noche anterior, ya me costó llegar a la cama.Había aún un revoloteo de zombis somnolientos arriba-abajo del pabellón. Y otros aún parecen cadaveres sobres las camas.Y alguna gana de vomitar...Gracias a Fabian, que compartió su desayuno conmigo: Un exquisito menú a base de un trago de coca-cola “revenía al sol” y un croissant espachurrao y una magdalena de la misma condición. ¡Gloria bendita! Y a correr...Y salimos de excursión. Primer monumento: Desde el autobus

contemplamos las ruinas de lo que fué un gran botellón, en el centro de la cancha. Colosal, monumental. Tras cientos o miles o millones de curvas, mi llegada a Aracena fué terrible, pero bueno, una vez fuera, la mera visión del pueblo y el aire fresco me animó. Paseando llegamos a la Gruta de las maravillas. Elemental Watson. El agua fría del canalón de la calle bajaba de la gruta. Así que agradecido metí los pies...Lo demás fué un placer para los sentidos, que me fueron resucitando: el aire fresco y húmedo conforme descendíamos, la oscuridad, los olores, y el sonido ritmico del eco del goteo... ¿podía ser que aún estaba soñando? Una parada en la pastelería y un supercafé en el bar del Buen Dolor. Después a la hora de pagar supimos por que...tenían malas pulgas. Después subimos al castillo, pasando por la iglesia principal. En realidad era una alcazaba, con la antigua iglesia de la ciudad y algunos restos más de las murallas. Mohamed perdió el puntero del móvil, pero milagrosamente lo recuperó milagrosamente. Despues desde todo lo alto pronunció unas palabras de agradecimiento en árabe. Las vistas y todo lo demas, Increible.

Despues de la bajada, volvimos al autobús y retomamos la excursión, en dirección a La Peña de (se me ha olvidao el nombre), pero vamos, está encima de Alajar. Me sorprendío mucho la frondosidad del paraje, un sitio totalmente pinturesco. (Siguiendo mi afición, me hubiera gustado haber hecho un dibujo allí del lugar tan pecular). Despues de comer ¡viva la ensalada de pimiento! Cumplimos una tradición: Bebimos un trago de cada uno de los 10 caños para pedir un deseo. Y depues chapoteamos en el pilar, hasta que el guardia nos dijo que ésa agua era la misma que salía luego por los chorros. Pero qué quereis, hacía calor... Allí estaba tambien nuestro amigo “el portugués”, un hombre muy agradable, con un pequeño perro "mejcla" de lobo y pastor. Todo un trotamundos. Para algunos puede parecer éso, un vagabundo más, pero a mí me pareció la persona más feliz que pisa éste mundo y reconozco que de algun extraño modo siento envidia...

La bajada fué en un autobus revolucionao. Le echabamos la culpa al agua de la peña, que algo raro tendrá., porque no dejabamos de cartar y reir.

Para terminar el día, terminamos en Aroche, el otro gran pueblo de la comarca. Reconozco que todavía lo pasé mejor que en Aracena. Para empezar la visita en el museo, despues en la iglesia, muy peculiar, donde ya no era yo por efecto del agua de la peña, y cometí algunas herejías, como cuando me metí en un confesionario. Incluso bajamos a la cripta y todavía recuerdo la grima que me dió. Y finalmente estuvimos en el castillo, donde acabamos bailando un “paquito el chocolatero”. De regreso al autobús tomamos unas fotos en el museo del Rosario, y vuelta a Cortegana. Mañana será otro día.

El "Perrea 3" + Gastronomía + Cachondeo

Nuestra jornada comienza como todas las mañanas levantándonos temprano a golpes de despertadores de moviles. Levantarnos es una de las cosas que más nos cuesta porque el cansancio y el agotamiento nos acompaña hasta bien entradas las horas de la madrugada. En el fondo no nos importa porque afrontamos los retos del día a día con ilusión y ganas de pasarlo bien. Mi grupo de trabajo concretamente ese día se centró en el "perrea" 3 y tuvimos que cabar unos cuantos hoyos y pintar varias señales. Ese día cogimos con bastantes ganas el trabajo porque para nuestro grupo era la primera vez que subiamos a trabajar al campo. La mañana se nos pasó con rapidez.

Tras el exquisito almuerzo realizado como siempre por la fantastica cocinera Natividad tuvimos unas cuantas horas para disfrutar de nuestra merecida siesta o simplemente irse a la piscina y echar un agradable y fresquito rato.

Al caer la tarde llegó lo mejor: taller de gastronomia. Fue un taller en el que cada comunidad autónoma y país preparaba algún plato típico de su lugar de origen y se ha de decir que todos nos esmeramos en dar lo mejor de nosotros mismos en la cocina. El resultado de todo: un fabuloso y apetitoso banquete para cenar en el que no hubo persona que acabase con una sonrisa de satisfacción tras haber probado los platos típicos de cada zona. Con gusto creo que lo volveríamos a repetir. Y finalmente para concluir con una estupenda noche de viernes nos reunimos todos los compañeros y nos fuimos a tomar unas copas juntos y echar unas risas que es algo que jamás nos faltará en este campo de trabajo. Esa noche fue larga, para algunos casi interminable porque nos lo estabamos pasando tan bien que daba pena que llegasen las luces del día.

Por ahora el campo va fenomenal y cada día es mejor que el anterior. Ahora esperamos con ganas las jornadas medievales que tengo la impresion de que nos van a dejar con la boca abierta.