tag:blogger.com,1999:blog-46678610165583633112012-02-05T15:18:04.674+01:00Campo de Trabajo Cortegana 2010Este espacio está dedicado al Campo de Trabajo "Puesta en Valor de los Senderos de Jabugo y la Nava en el municipio de Cortegana", que se desarrollará en entre el 26 de julio y 9 de agosto de 2010. El objetivo de este sitio es proporcionar a l@s voluntari@s toda la información que necesiten al respecto, recoger la experiencia y mantener el contacto tras su finalizaciónCoordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.comBlogger211100tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-4420073243672173632010-08-16T08:56:00.003+02:002010-08-19T21:30:26.510+02:00¿Cómo explicar la experiencia del voluntariado?Hoy hace una semana que mi compañera Rosa y yo nos despedimos de l@s voluntari@s. He llegado a la oficina a las 8:30 de la mañana y me he preparado un café, dispuesto a revisar el correo electrónico atrasado en las últimas semanas. Hace 6 meses, pasada la Navidad, hice exactamente lo mismo, dispuesto a planificar un campo de trabajo internacional.Mi objetivo era claro: debía organizar el trabajo Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-22005170995055628982010-08-08T18:47:00.001+02:002010-08-19T20:49:44.740+02:00El tiempo pasó tan rápido!Ahora los días son más largos, porque no tenemos que trabajar. Hemos dormido mucho tiempo después del festival porque estábamos cansados de la fiesta y de bailar tanto en el concierto. Hemos inventado muchas bailes con el grupo...que fuerte como dicen los españoles!! Además, hemos llevado nuestros disfraces que hemos hecho como queríamos para estar en el ambiente medieval. Que pena que no todo elCoordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-38732041340231278802010-08-07T18:43:00.002+02:002010-08-19T20:47:12.729+02:00"Lluvia Celta en Cortegana" by Elisa and Marta12 de la mañana: Nos levantamos con una tremenda resaca después de otra noche celta…seguida de la fiesta del perreo O P.R.A. del lio…Seguidamente sin desayunar y con mucha hambre, nos fuimos todos directos pa la piscina, a tostarnos y a refrescarnos del calor, y como no, a dormir la mona…Después de comer, mientras algunos nos matábamos a coser como chinos durante más de 5 horas…otros disfrutaban Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-73753008142006249242010-08-04T18:54:00.001+02:002010-08-19T20:38:41.132+02:00Día de Remates¿Quién ha dicho que un día de trabajo no puede ser alegre?¿Quién ha dicho que los madrugones no se pueden hacer con entusiasmo? ¿Y si es el último día de "mejclar" balizas con pintura? Entonces haberse levantado el dia anterior a las 5.30 de la mañana habiéndote acostado a las 2 no cobra mayor importancia. Y tampoco importa que unos terminen a las 11 y otros a las 2.40; y que unos conozcan a la Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-58387225609564396082010-08-03T18:57:00.001+02:002010-08-19T20:21:57.890+02:00Buenos dias x la noche...!!!Son las 5.30 de la mañana, DESPERTANDOOO!!!! Aún es de noche, debería estar acostandome con un ciego monumental... pero noooo!!! estaba levantándome para ir a trabajar a hacer un camino y poner palitos. Aunque parezca mentira las calles ya estaban puestas y pudimos llegar al sitio maldito...Tuvimos que aventurarnos por la selva corteganesa para hacer un grandioso camino y hacer obras Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-35661423979204524402010-08-03T18:43:00.001+02:002010-08-19T20:30:31.517+02:00Y por fin "Eurovisión"!!!Después de varios días de posponer y atrasar llegó el momento "eurovisivo". La mañana se presentó movida. Rafa nuestro monitor nos hizo levantarnos a las 5 de la madrugada para poder terminar la dura tarea en el campo. Ese día tocaba realizar un sendero, quitar malas hierbas y otros elementos para dejar un camino claro y conciso para el senderista. Todos fuimos a trabajar cuando aun la Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-86665994970115071822010-08-02T16:42:00.002+02:002010-08-19T20:15:05.759+02:00Cortegana kampta bir gun:)Gunlerimiz gayet guzel gecmekte.. alkin en erken kalkilan gunu yazmak zorundayim sanirim.. ispanyada hava cok sicak olmasi dolayisiyla 5.30 da kalkip 6 da is basi yaptik. caluismaya yerine vardigimizda soguktan donmak udereydinm.. Fakat sicakta calismaktan daha iyi oldugunu dusunrerek bunu yapmistik ve guzeldi. donus saatimiz de daha erken oldu ve gene eher gun yaptigimiz siesta mizi yaptik =) Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-82212892435220151172010-08-01T18:34:00.000+02:002010-08-19T20:08:35.609+02:00Following Colombus...Yesterday we have visit the monastery in Rábida in the Province of Huelva. In the convent living monks since the XIII century. In Rábida which is close to Plalos received Christopher Columbus the funds for his travel to India. Also when Columbus was originally from Italy he started his journey from Palos (Province Huelva) in 1492. At the ground is a reconstruction from his ships St. Maria, Pinta Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-21525853480257902872010-07-31T18:57:00.001+02:002010-08-19T20:04:27.923+02:00Un día en plan......Y despues del botellón llegó el correspondiente vomitón...Ya me lo decía mi madre: “Noches alegres manañas tristes”. Y el día comenzaba en silencio. Demasiado. Cuando miré el reloj pasaban más de 20 minutos de la novena hora del día. TARDEEEEEE!!!!! Tardísimo..Mi reloj no había sonado, en realidad no se siquiera si fuí capaz de conectar la alarma la noche anterior, ya me costó llegar a la Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-16056211611380198732010-07-30T18:08:00.003+02:002010-08-19T19:50:04.474+02:00El "Perrea 3" + Gastronomía + CachondeoNuestra jornada comienza como todas las mañanas levantándonos temprano a golpes de despertadores de moviles. Levantarnos es una de las cosas que más nos cuesta porque el cansancio y el agotamiento nos acompaña hasta bien entradas las horas de la madrugada. En el fondo no nos importa porque afrontamos los retos del día a día con ilusión y ganas de pasarlo bien. Mi grupo de trabajo concretamente Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-16390401926652827292010-07-29T19:30:00.002+02:002010-08-19T19:44:13.631+02:00HEYYYYHEYYYYYY this is Eliisa and Carmen! On thursday 29th July we started to organize the Eurovision Festival! each leader of the group chose a typical song of the country that they come from.Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-39119201529132557582010-07-28T18:40:00.000+02:002010-08-19T19:38:58.911+02:00Hands OnToday all the volunteers of the workcamp of Cortegana sarted to renovate the paths. The group splited in 3 parts. Each one has to do something different. Despite some problems of communication at the beginning it seems that things are getting better and that everybody has fun now. In the group number 3, whose superboss is Ramon (the best group of all for sure!!!!), people started to make holes toCoordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-30838169302644856722010-07-27T20:47:00.000+02:002010-08-19T19:32:06.738+02:00First ImpressionsThe first days have always been the day we get the first impressions about others. Our first day in the camp did not actually seem to me to be the very first day thanks to the friendly approaches of others. It felt like all of us know each other before but just did not have an oppurtunity to have a conversation. So it was more like the day we start to have talks. There is a lot to say already Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-41669060997537868562010-07-26T20:46:00.002+02:002010-08-19T19:34:07.382+02:00The First DayDéfinition de groupen: "el campo de trabajo de cortegana" c'est un groupe qui se situe en espagne plus particulièrement dans la région de l'andaluce -HUELVA. elle organise des chantiers internationaux pour les jeunes adultes bénévoles de 18 à 30 ans. Elle a de nombreuses coopérations avec les associations nationales et internationales.principes de groupe:- La solidarité est au coeur du chantier Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-61138891906836783622010-05-10T12:30:00.000+02:002010-05-11T14:45:55.745+02:00What is Work Camp?/ ¿Qué es un Campo de Trabajo?English: Work Camps are a range of activities to be developed mainly during the summer and aimed at the youth.
They develop in different parts of Andalusia (FIELDS OF WORK PROGRAM FOR VOLUNTARY SERVICE FOR YOUNG), in the Autonomous Communities of Spain and Autonomous Cities of Ceuta and Melilla (PROGRAMS IN OTHER AREAS OF WORK autonomous regions and autonomous cities), and as in other countries (Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-23677335679236883272010-05-10T12:00:00.000+02:002010-05-11T14:44:42.343+02:00Cortegana 2010. What is it about?English: The Work Camp "Rehabitation of the Small Distance Paths of Cortegana" is an initiative from the Local Council of Cortegana in collaboration within consortia.es. This project has been funded with support of the Andalusian Institute for Youth. It will take place in Cortegana (Huelva), Spain from the 26th July until 9th August 2010. Among 15 days, 25 volunteers from Andalucía, other regionsCoordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-58511999243718295962010-05-10T11:30:00.002+02:002010-05-12T12:47:26.335+02:00How do I join?/ ¿Cómo me apunto?English:
You should contact with INJUVE (Spanish Institute for Youth)
Address: C/ José Ortegana y Gasset, 71. 28006, Madrid (Spain)
Telephone: +34 913637616
Fax: +34 913093066
E-mail: svi@migualdad.es
(We recomend you contact by phone and ask for the person in charge of International Work Camps in Spain. The reference number of this Work Camp is: HU-3)
Español:
Para jóvenes españoles Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-90023585867291585672010-05-10T11:00:00.004+02:002010-08-19T19:20:45.275+02:00What will we do for you?/¿Que haremos por vosotros?English:
1. Recreational activities and cultural visits. (The Work Camp Programme will be available in this site soon)
2. Accommodation: Sport Pavilion.
- We'll be staying in the Sport Pavilion. The room features a row where we will have the mattresses side by side.
- Each of us will have a mattress, a pillow, and two sets of sheets. We recommend that you bring sleeping bag, because it can be Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-44898171370617237582010-05-10T10:30:00.001+02:002010-08-19T19:23:54.435+02:00Voluntary Commitment/ Vuestro compromisoEnglish:
The young volunteer enrolled in the Work Camp agrees to:
1. Working the days and hours stipulated in the project. (5 hours daily from Monday to Friday)
2. Assist in the development of the Activities Programme.
3. Contribute to the overall organization of the Field (housekeeping, etc.).
4. Behave according to the values of equality, respect and solidarity.
4. Staying the course from theCoordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-3247428872144815682010-05-10T10:00:00.000+02:002010-05-11T14:47:18.094+02:00What I have to take?/ ¿Qué tengo que llevarme?English:
1. ID Card/Passport and Health Card.
2. Comfortable clothes, shoes, backpack, water bottle for mountain.
3. Swim clothes
4. Sleeping bag (if chilly at night).
5. Sunscreen, sunglasses and a hat to protect the head from the sun.
Español:
1. DNI y Tarjeta Sanitaria.
2. Ropa cómoda, calzado de montaña, mochila, cantimplora.
3. Bañador.
4. Saco de dormir (por si refresca por la noche).
5. Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4667861016558363311.post-74790735918220360902010-05-10T09:30:00.000+02:002010-05-11T14:47:36.800+02:00Your suggestions for the Activities Programme/ Vuestras sugerencias para el Programa de ActividadesEnglish: We are closing the program of activities and want to know what activities are a must in the Work Camp. Give us our opinion in the forum "International Work Camp Cortegana 2010" consortia.es group on Facebook. We expect your suggestions!
Español: Estamos cerrando el Programa de Actividades y queremos saber que actividades no pueden faltar en el Campo de Trabajo. Darnos nuestra opinión Coordination Teamhttp://www.blogger.com/profile/11781073642400289172noreply@blogger.com